Qu'y a-t-il à l'intérieur ? La vie, la mort, la renaissance.
ما الذي يوجد في الأسفل؟ - الحياة، الموت، الولادةمنجديد -
Je savais que c'était "renouveau" ou "renaissance".
‘‘أتذكّر أنّه يعني ’’التجديد .‘‘أو ’’الولادةمِنجديد
Comment peut-on... renaître ?
تولد منجديد؟ كيف يمكنك الولادهمنجديد؟
Nous formons le ferme espoir que dans les années qui viennent, des termes arabes synonymes plutôt de renaissance, d'espoir, de paix et de réconciliation germeront eux aussi en Palestine, en Israël et au Moyen-Orient et se propageront dans le monde entier.
ويحدونا أمل صادق أن تظهر في السنوات القادمة كلمات عربية تعني الولادةمنجديد والأمل والسلام والمصالحة في فلسطين وإسرائيل وبقية الشرق الأوسط، وأن تنتشر في العالم بأسره.
Le Programme d'humanisation de l'accouchement (Programa de Humanazicao do Parto e Nascimento, PHPN) a été renforcé afin d'améliorer la qualité des soins prénataux.
وحرصا على تحسين نوعية الرعاية في فترة ما قبل الولادة، يجري منجديد تدعيم برنامج إضفاء الصبغة الإنسانية على عمليات الوضع والولادة.